A feliratok.hu a végtelen baromságok tárháza...Egy filmen belül sikerült a következőket összehozni:

I call shotgun = Én puskát kérek!

I'll jump the gun = Előugrok egy pisztollyal.

Nem, egyiknek sincs köze semmilyen lőfegyverhez... 

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.